Question from Angelique
A pane in our metal multi-pane window broke. During repair, what kinds of materials do I have to look out for, and what would be best to use?
Debra’s Answer
Here are complete instructions:
Replacing a Pane of Glass on an Aluminum Window Frame
It mentions using clear silicone and vinyl strips (on the outside) to hold the pane in place.
Since this is standard for metal windows, I would just use these materials. The silicone should be for this purpose and is called “Glass-Metal Sealant.” It probably will have some fumes but they will outgas. Keep windows open, use fans.
For wood windows, you can install a pane with wood strips on either side. That’s one of the reasons I love wood windows.